ayuda, casi desesperada. Pornis en transición de caja a jaula supernervioso

Hola, tengo un problemilla que no puedo resolver sin ayuda por falta de experiencia en el tema, a ver si alguien me puede ayudar, por favoooor.

Resulta que mi agapornis de 2 meses y poco, ha estado en caja hasta hace una semana (el cambio a jaula lo retrasé por venir la semana santa que me iba a mi casa paternal de vacaciones y allí no tenía jaula), decidí hacer el cambio cuando regresara a mi domicilio habitual, pero ha sido muy tarde, ya que se había acostumbrado a estar suelto y a estar muy encima mía.

El problema ha venido cuando lo he metido en la jaula hace una semana. He intentado que fuera lo menos traumático posible, introduciendo su caja en la jaula, pero aún así no resulta, también tiene sus juguetes dentro. No se acostumbra, y ya lleva una semana (no sé cuanto tiempo más debo seguir con paciencia para que se adapte). No deja de dar vueltas para arriba y para abajo, se está machacando la cera de las narinas de picotear los barrotes y ni come ni bebe dentro de la jaula. Sólo deja de moverse cuando se refugia en su cajita, supongo que para descansar u olvidarse un rato de su histeria.

He probado a tapar un lateral de la jaula para que no me vea, pero nada. He probado a dejarlo completamente al descubierto, pero nada. Él sigue histérico haga lo que haga. Ya he conseguido que duerma tranquilo por las noches en su caja (dentro de la jaula) pero en cuanto se despierta, histeria colectiva.

No sé si debo hacerle caso cuando está dentro o simplemente que él me vea que estoy ahí pero sin hablarle. Estoy un poco bastante perdida.

Espero me podáis ayudar, un saludo.